Veronique Brunet, nacida en 1959 en la región parisina, vive en Paris y viaja a Chile desde 1993, casi cada año cuando puede. Es profesora de castellano jubilada.
Una tesina sobre los mineros del cobre y del salitre a través de la literatura chilena del siglo 20 y otra sobre Andrés Sabella, poeta lírico del Norte Grande, forman parte de sus trabajos universitarios (en francés) en la Universidad Paris X Nanterre.
Asimismo, ha publicado en su idioma “Tras las huellas de los mineros del salitre” (Editorial L´Harmattan, 2006); “Viaje poético al norte de Chile” (Editorial L´Harmattan, 2013). Edición bilingüe español-francés; “1973 y después…. Memorias de un exilio chileno” (Editorial L´Harmattan, 2018) y “Estadio Nacional 1973, Chile los ojos vendados” (Editorial L ´Harmattan, 2021) (traducción al francés del libro de Jorge Montealegre, Frazadas del estadio, LOM, 2003.
También ha realizado traducciones al francés de poesías de Edicto Garay y Víctor Escobar (poetas chilenos). Estas traducciones aparecen en sus publicaciones respectivas.
